PL
EN
DE
The AGM Voyage LRF TB50-384 is an advanced thermal and optical binocular with image fusion technology, combining thermal imaging (384×288, 12 μm) with optical CMOS imaging (2560×1440) in one device. It is equipped with a laser rangefinder (up to 1000 m), GPS, digital compass, and inclinometer. Ideal for outdoor observation, search and rescue, hunting, and facility protection—it works in total darkness, rain, fog, and snow.
384×288
Thermal resolution
2600 m
Detection range (6' target)
IP67
Water resistance
8 h
Operating time (3× 18650)
Image Fusion — The Voyage LRF combines thermal and optical channels into a single image. You can choose: thermal vision only, optical image only, or both superimposed. The built-in 850 nm IR illuminator extends the night mode range up to 400 m.
Features
- Thermal and optical image fusion — target detection and recognition in one device
- Image mode selection: thermal, optical, or both combined
- Thermal resolution: 384×288, pixel pitch 12 μm, NETD < 20 mK
- Optical resolution: 2560×1440 (CMOS 1.88'')
- Laser rangefinder (LRF) — range up to 1000 m, accuracy ±1 m
- GPS, digital compass, inclinometer
- 0.39'' OLED display, 1024×768, diopter adjustment -5 to +3
- Video recording MP4 (1600×1200), JPEG photos, 64 GB built-in memory
- Wi-Fi hotspot — viewing and control via the AGM Connect app
- 850 nm Smart IR illuminator — night range up to 400 m
- Proximity sensor — automatic standby, battery saving
- Digital zoom 1×, 2×, 4×, 8×, 16×
- IP67 water resistance, operating temperature range -30°C to +55°C
- 3-year warranty
Technical Specifications
| Thermal detector | Vanadium Oxide, 384×288, 12 μm |
|---|---|
| NETD | < 20 mK (25°C, F#=1.0) |
| Thermal lens | 50 mm, F0.9, manual focus |
| Thermal magnification | 5.5× – 88× (digital zoom 1–16×) |
| Detection range | 2600 m (1.8 m target) |
| Optical sensor (CMOS) | 1.88'', 2560×1440, min. illumination 0.001 lux |
| Optical lens | 31 mm, F1.2 |
| Display | 0.39'' OLED, 1024×768 |
| Interpupillary distance | 60–70 mm |
| Laser rangefinder | 905 nm (Class 1), range 1000 m, ±1 m |
| GPS | Yes |
| Digital compass | Yes |
| Inclinometer | Yes |
| Built-in memory | 64 GB |
| Wi-Fi | Yes (hotspot, AGM Connect app) |
| IR illuminator | 850 nm Smart IR, range 400 m |
| Power supply | 3× 18650 rechargeable battery (included), USB-C 5V/2A |
| Operating time | Up to 8 hours |
| Protection class | IP67 |
| Operating temperature | -30°C to +55°C |
| Dimensions | 217 × 155 × 87 mm |
| Weight | 1.12 kg |
| Warranty | 3 years |
Package Contents
| AGM Voyage LRF TB50-384 Binocular | × 1 |
|---|---|
| 18650 Rechargeable Batteries | × 6 |
| Battery Charger | × 1 |
| Power Cable | × 1 |
| AC Power Adapter | × 1 |
| Wrist Straps | × 2 |
| Neck Strap | × 1 |
| Lens Cloth | × 1 |
| Carry Case | × 1 |
| User Manual | × 1 |
Downloads
| Data Sheet | |
|---|---|
| User Manual | |
| Product Presentation |