- bis zu 50 WSendeleistung VHF (UHF bis 45 W)
- DMR + AnalogAutomatische Modusumschaltung
- 1U / 19"Rack-Gehäuse, Gewicht 5,8 kg
- AC + DCNotstromversorgung per Akku
Der Hytera HR1065 Standard ist ein professioneller DMR-/Analog-Repeater, der die Reichweite von Funkgeräten deutlich erhöht – er empfängt ein Signal und sendet es mit hoher Leistung von einem gut gewählten Standort, z. B. einem Gebäudedach oder einem Funkmast, erneut aus. Er arbeitet im DMR Tier II-Standard sowie im Analogmodus und schaltet selbstständig auf die Art des empfangenen Signals um, wodurch Sie Ihr bestehendes System schrittweise modernisieren können. Ein flaches 1U-Rack-Gehäuse, ein integriertes Netzteil mit automatischer Umschaltung auf Akkubetrieb und ein Ethernet-Port zur Vernetzung von Repeatern über IP machen ihn zu einer soliden Kommunikationsbasis für Industrieanlagen, Logistikzentren, Sicherheitsdienste, Behörden und kritische Infrastrukturen.
bis zu 50 W
Sendeleistung VHF (UHF bis 45 W)
DMR + Analog
Automatische Modusumschaltung
1U / 19"
Rack-Gehäuse, Gewicht 5,8 kg
AC + DC
Notstromversorgung per Akku
Analog und DMR in einem Repeater
Im Mischbetrieb erkennt der HR1065 die Art des eingehenden Signals und schaltet automatisch zwischen analogem Betrieb und digitalem DMR um. Vorhandene analoge Funkgeräte und neue DMR-Funkgeräte können somit denselben Repeater nutzen, und die Umstellung auf Digitalfunk kann zeitlich gestreckt werden, ohne die gesamte Flotte auf einmal auszutauschen. Im DMR-Modus nutzt der Repeater zwei TDMA-Zeitschlitze – das bedeutet zwei unabhängige Gespräche auf einem Frequenzpaar, also die doppelte Kanalkapazität im Vergleich zum Analogfunk.
Notstromversorgung ohne USV
Das eingebaute Netzteil arbeitet direkt mit 100–240 V AC, sodass Sie kein externes Netzteil benötigen. An den 13,6-V-DC-Eingang kann ein 12-V-Akku angeschlossen werden – der Repeater lädt diesen während des Netzbetriebs auf und schaltet bei einem Stromausfall automatisch auf Akkubetrieb um, ohne dass die Verbindung unterbrochen wird. Dies ist eine einfachere und wesentlich kostengünstigere Lösung als eine separate USV.
Reichweite und IP-Netzwerk
Die erhöhte Empfängerempfindlichkeit (0,18 µV im Analogmodus) und eine Sendeleistung von bis zu 50 W im VHF-Band bzw. 45 W im UHF-Band sorgen für eine hohe Reichweite von einem einzigen Standort aus. Wenn ein Repeater nicht ausreicht, ermöglicht der Ethernet-Port die Vernetzung mehrerer Repeater über ein IP-Netzwerk zu einem System, das das gesamte Gelände abdeckt – die Funktion "IP Multi-site Connect" wird durch die Lizenz SW00008H freigeschaltet. Wenn zwischen den Standorten keine IP-Verbindung (Glasfaser oder Richtfunk) besteht, können zwei Repeater per Funk über ein Mobilfunkgerät HM785, das mit dem Kabel PC142 verbunden ist, gekoppelt werden. Die Back-to-back-Kabel PC49 und PC110 verbinden zwei Repeater, z. B. VHF mit UHF oder ein analoges mit einem digitalen System.
Systemerweiterung durch Lizenzen
Der HR1065 arbeitet mit den meisten Hytera-Systemen zusammen: konventionell analog und digital, XPT-Pseudo-Trunking sowie DMR Tier III Trunking. Sie können den Repeater für den konventionellen Betrieb erwerben und bei wachsendem System durch ein Software-Update und eine kostenpflichtige Lizenz auf einen höheren Modus upgraden, ohne die Hardware austauschen zu müssen.
Montage und Anschlüsse
Das Gehäuse mit einer Höhe von 1U (44 mm) passt in einen Standard-19"-Schrank und nimmt wenig Platz ein, auch in Fahrzeugen, z. B. in einem Einsatzleitwagen. Auf der Rückseite befinden sich getrennte Antennenanschlüsse für Senden (N, Buchse) und Empfangen, ein DB26-Zubehöranschluss, ein DB9-Anschluss zur Überwachung und Abstimmung, ein 13,6-V-DC-Stromeingang, eine AC-Buchse mit Schalter und ein Erdungsanschluss. An der Vorderseite befinden sich eine Kanalanzeige, eine Status-LED, Tasten für Kanal und Lautstärke sowie ein Audio-/Programmieranschluss (10-pin). Für den Betrieb mit einer einzigen Antenne ist ein externer Duplexer erforderlich, der auf Ihre Frequenzen abgestimmt ist.
Standard oder Enhanced — Unterschiede
Die Standard-Version ist ein vollwertiger Repeater – die Unterschiede betreffen ausschließlich Netzwerk- und Verwaltungsfunktionen.
| Funktion | HR1065 Standard | HR1065 Enhanced |
|---|---|---|
| Funkteil (Leistung, Empfindlichkeit, DMR- und Analogmodi) | Ja | Ja – identisch |
| Eingebautes AC-Netzteil und Notstrom per Akku | Ja | Ja |
| Ethernet-Port RJ45 | 1 | 2 |
| USB-Anschluss | Nein | Ja |
| Koprozessor (höhere Datenverarbeitungsleistung) | Nein | Ja |
| Eingebauter Router | Nein | Ja |
| SIP-Gateway – Anbindung an VoIP-Telefonie | Nein | Ja |
| Verwaltung über Webbrowser | Nein | Ja |
| SNMPv3 (sichere Verwaltung über NMS-System) | Nein | Ja |
| IP Multi-site Connect, XPT, DMR Tier III | Lizenzen | Lizenzen |
| Erweiterbarkeit | Auf Enhanced – Koprozessorplatine + Software | — |
Merkmale
- Digitaler DMR Tier II-Modus und analoger FM-Modus, Mischbetrieb mit automatischer Umschaltung
- Zwei TDMA-Zeitschlitze – zwei gleichzeitige Gespräche auf einem Frequenzpaar
- Sendeleistung bis 50 W (VHF) oder bis 45 W (UHF), einstellbar
- 100 % Einschaltdauer (Duty Cycle) – für Dauerbetrieb ausgelegt
- 1U-Rack-Gehäuse (19"), Gewicht 5,8 kg – auch für Fahrzeugeinbau
- Integriertes 100–240 V AC-Netzteil und 13,6 V DC-Eingang
- Automatische Umschaltung auf Reserveakku mit Ladefunktion
- Ethernet-Port zur Anbindung von Repeatern und Dispatcher-Anwendungen
- IP Multi-site Connect, XPT und DMR Tier III – per Lizenz erweiterbar
- Erweiterbar zur Enhanced-Version
- Betrieb bei Temperaturen von –30 bis +60 °C
Technische Spezifikationen
| Modell | Hytera HR1065 Standard |
|---|---|
| Typ | DMR-/Analog-Repeater, 1U-Rack-Gehäuse |
| Betriebsarten | DMR Tier II (ETSI TS 102 361-1/-2/-3, AMBE+2 Vocoder), analoger FM, Mischbetrieb mit automatischer Umschaltung |
| Optionale Betriebsarten | IP Multi-site Connect, XPT, DMR Tier III (Lizenzen) |
| Frequenzband | VHF 136–174 MHz oder UHF 400–470 MHz (Variantenauswahl) |
| Sendeleistung | bis 50 W (VHF), bis 45 W (UHF) – einstellbar |
| Einschaltdauer (Duty Cycle) | 100 % |
| Anzahl der Kanäle | 1024 |
| Kanalabstand | 12,5 / 20 / 25 kHz |
| Empfängerempfindlichkeit | Analog 0,18 µV, typisch 0,16 µV (12 dB SINAD); Digital 0,2 µV (BER 5%) |
| Nachbarkanalselektivität | ETSI: 60 dB bei 12,5 kHz / 70 dB bei 20/25 kHz |
| Intermodulation / Blockierung | ETSI: 70 dB / 90 dB |
| Frequenzstabilität | ±0,5 ppm |
| Spannungsversorgung | 100–240 V AC (eingebautes Netzteil) oder 13,6 V DC ±15 % (Reserveakku) |
| Stromaufnahme | Standby: DC ≤0,9 A / AC ≤0,35 A; Senden: DC ≤12 A / AC ≤1,2 A |
| Ethernet / USB | 1 × RJ45, kein USB |
| Router, SIP-Gateway, Web-Management, SNMPv3 | Nein – erhältlich in der Enhanced-Version |
| Antennenanschlüsse | Getrennte TX (N, Buchse) und RX-Anschlüsse; Impedanz 50 Ω |
| Weitere Anschlüsse | Zubehör DB26, Überwachung/Abstimmung DB9, Audio/Programmierung 10-pin |
| Betriebstemperatur | –30 bis +60 °C |
| Lagertemperatur | –40 bis +85 °C |
| Luftfeuchtigkeit | nach MIL-STD-810, bis 95 % bei +65 °C |
| Abmessungen (H × B × T) | 44 × 483 × 366 mm |
| Gewicht | 5,8 kg |
| UKE-Lizenz erforderlich | Ja – Funklizenz für VHF/UHF-Frequenzen |
Eine Einschaltdauer (Duty Cycle) von 100 % bedeutet, dass der Repeater ununterbrochen mit voller Leistung senden kann – im Gegensatz zu Funkgeräten, deren Betriebszeit für einen 5/5/90-Zyklus (5 % Senden, 5 % Empfangen, 90 % Standby) angegeben wird.
Lieferumfang
- Hytera HR1065 Standard Repeater
- Netzkabel (AC)
- Gleichstromkabel (für Akku oder DC-Netzteil)
Antennen, Duplexer, Antennenkabel, Blitzschutz und Reserveakkus werden separat – je nach Frequenz, Montageort und erforderlicher Reichweite – ausgewählt.
Häufig gestellte Fragen
Wozu dient ein Repeater?
Er empfängt Signale von Funkgeräten und sendet sie mit hoher Leistung von einer hochgelegenen Antenne erneut aus. Funkgeräte, die sich direkt nicht hören würden – weil sie zu weit voneinander entfernt sind oder Gebäude/Gelände dazwischenliegen – kommunizieren über den Repeater.
Was unterscheidet die Standard- von der Enhanced-Version?
Das Funkteil ist identisch. Der HR1065 Enhanced besitzt zusätzlich einen Koprozessor, Router, SIP-Gateway, Browser-Management, SNMPv3, einen zweiten Ethernet-Port und USB. Eine vollständige Gegenüberstellung finden Sie in der Tabelle oben.
Kann ich die Standard-Version später erweitern?
Ja. Die Standard-Version kann durch Einbau der Koprozessor-Platine und Software-Update auf die Enhanced-Version aufgerüstet werden. IP Multi-site Connect, XPT und DMR Tier III werden per Lizenz freigeschaltet.
Funktioniert der Repeater mit analogen Funkgeräten?
Ja. Er arbeitet im analogen FM-Modus, digitalen DMR-Modus oder im Mischbetrieb, bei dem er automatisch auf die Art des empfangenen Signals umschaltet. Er ist kompatibel mit Funkgeräten von Hytera und anderen Herstellern, die dem ETSI DMR-Standard entsprechen.
Reicht eine Antenne aus?
Der Repeater verfügt über getrennte Sende- und Empfangsanschlüsse. Für den Betrieb mit einer Antenne benötigen Sie einen auf Ihre Frequenzen abgestimmten Duplexer; alternativ können zwei entsprechend voneinander entfernte Antennen verwendet werden. Wir helfen Ihnen bei der Auswahl der gesamten Antennenanlage.
Wie programmiere ich den Repeater?
Über den 10-pin-Anschluss mit dem Kabel PC37 oder PC47. Ein fertiges Set mit Software ist BC00022. Auf Wunsch liefern wir den Repeater fertig programmiert auf die zugewiesenen Frequenzen aus.
Benötige ich eine Genehmigung?
Ja. Der Betrieb auf VHF/UHF-Frequenzen erfordert eine UKE-Funklizenz. Wir unterstützen Sie bei den Formalitäten.