- až 50 WVysílací výkon VHF (UHF až 45 W)
- DMR + analogAutomatické přepínání režimu
- 1U / 19"Kryt rack, hmotnost 5,8 kg
- AC + DCZáložní napájení z akumulátoru
Hytera HR1065 Standard je profesionální převaděč DMR/analogový, který výrazně zvyšuje dosah radiostanic — přijímá signál a vysílá jej s vysokým výkonem z dobře umístěného místa, např. ze střechy budovy nebo ze stožáru. Pracuje ve standardu DMR Tier II i v analogovém režimu a sám se přepíná podle druhu přijímaného signálu, takže můžete stávající systém modernizovat postupně. Plochý kryt rack 1U, vestavěný napájecí zdroj s automatickým přechodem na akumulátor a port Ethernet pro propojení převaděčů do sítě IP z něj dělají spolehlivý základ komunikace pro průmyslové podniky, logistická centra, bezpečnostní agentury, státní správu a kritickou infrastrukturu.
až 50 W
Vysílací výkon VHF (UHF až 45 W)
DMR + analog
Automatické přepínání režimu
1U / 19"
Kryt rack, hmotnost 5,8 kg
AC + DC
Záložní napájení z akumulátoru
Analog a DMR v jednom převaděči
Ve smíšeném režimu HR1065 rozpozná druh přijímaného signálu a automaticky přepíná mezi analogovým a digitálním provozem DMR. Stávající analogové radiostanice i nové radiostanice DMR tak mohou využívat stejný převaděč a přechod na digitál lze rozložit v čase, bez výměny celé flotily najednou. V režimu DMR převaděč využívá dva časové sloty TDMA — to jsou dva nezávislé hovory na jednom páru frekvencí, tedy dvakrát větší kapacita kanálu než v analogu.
Záložní napájení bez UPS
Vestavěný napájecí zdroj pracuje přímo ze sítě 100–240 V AC, takže nepotřebujete externí zdroj. Ke vstupu DC 13,6 V lze připojit akumulátor 12 V — převaděč jej během provozu ze sítě dobíjí a po výpadku napětí se sám přepne na napájení z akumulátoru, bez přerušení komunikace. Je to jednodušší a mnohem levnější řešení než samostatný zdroj UPS.
Dosah a síť IP
Zvýšená citlivost přijímače (0,18 µV v analogovém režimu) a výkon až 50 W v pásmu VHF nebo 45 W v UHF zajišťují velký dosah z jednoho stanoviště. Když jeden převaděč nestačí, port Ethernet umožňuje propojit několik převaděčů přes síť IP do jednoho systému pokrývajícího celé území — funkci IP Multi-site Connect aktivuje licence SW00008H. Pokud mezi lokalitami není IP spoj (optika ani radioreléový spoj), lze dva převaděče propojit rádiovou cestou přes vozidlovou radiostanici HM785 připojenou kabelem PC142. Kabely back-to-back PC49 a PC110 propojují dva převaděče, např. VHF s UHF nebo analogový systém s digitálním.
Rozšíření systému licencemi
HR1065 spolupracuje s většinou systémů Hytera: konvenčním analogovým i digitálním, pseudo-trunkingem XPT a trunkingem DMR Tier III. Převaděč můžete koupit pro konvenční provoz, a když se systém rozroste, přejít na vyšší režim aktualizací firmwaru a placenou licencí, bez výměny hardwaru.
Montáž a konektory
Kryt o výšce 1U (44 mm) se vejde do standardního rozvaděče 19" a zabírá málo místa, i ve vozidle, např. ve velitelském voze. Vzadu jsou samostatné anténní konektory pro vysílání (N, samice) a příjem, konektor příslušenství DB26, konektor pro monitorování a ladění DB9, vstup napájení DC 13,6 V, zásuvka AC s vypínačem a zemnicí svorka. Vpředu je ukazatel kanálu, stavová dioda, tlačítka kanálu a hlasitosti a audio/programovací konektor (10-pin). Pro provoz na jedné anténě je potřeba externí duplexní filtr naladěný na vaše frekvence.
Standard, nebo Enhanced — rozdíly
Verze Standard je plnohodnotný převaděč — rozdíly se týkají výhradně síťových funkcí a správy.
| Funkce | HR1065 Standard | HR1065 Enhanced |
|---|---|---|
| Rádiová část (výkon, citlivost, režimy DMR a analogový) | Ano | Ano — identická |
| Vestavěný zdroj AC a záložní napájení z akumulátoru | Ano | Ano |
| Port Ethernet RJ45 | 1 | 2 |
| Port USB | Ne | Ano |
| Koprocesor (vyšší výkon zpracování dat) | Ne | Ano |
| Vestavěný router | Ne | Ano |
| Brána SIP — propojení s telefonií VoIP | Ne | Ano |
| Správa přes webový prohlížeč | Ne | Ano |
| SNMPv3 (zabezpečená správa ze systému NMS) | Ne | Ano |
| IP Multi-site Connect, XPT, DMR Tier III | Licence | Licence |
| Rozšíření | Na Enhanced — deska koprocesoru + firmware | — |
Vlastnosti
- Digitální režim DMR Tier II a analogové FM, smíšený režim s automatickým přepínáním
- Dva časové sloty TDMA — dva hovory současně na jednom páru frekvencí
- Vysílací výkon až 50 W (VHF) nebo až 45 W (UHF), nastavitelný
- Pracovní cyklus 100 % — určen pro nepřetržitý provoz
- Kryt rack 1U (19"), hmotnost 5,8 kg — i pro montáž do vozidla
- Vestavěný zdroj 100–240 V AC a vstup DC 13,6 V
- Automatické přepnutí na záložní akumulátor s jeho dobíjením
- Port Ethernet pro propojení převaděčů a dispečerských aplikací
- IP Multi-site Connect, XPT a DMR Tier III — rozšíření licencemi
- Možnost rozšíření na verzi Enhanced
- Provoz při teplotě od –30 do +60°C
Technické parametry
| Model | Hytera HR1065 Standard |
|---|---|
| Typ | Převaděč DMR/analogový, kryt rack 1U |
| Provozní režimy | DMR Tier II (ETSI TS 102 361-1/-2/-3, vokodér AMBE+2), analogové FM, smíšený režim s automatickým přepínáním |
| Volitelné režimy | IP Multi-site Connect, XPT, DMR Tier III (licence) |
| Pásmo | VHF 136–174 MHz nebo UHF 400–470 MHz (dle zvolené varianty) |
| Vysílací výkon | až 50 W (VHF), až 45 W (UHF) — nastavitelný |
| Pracovní cyklus | 100% |
| Počet kanálů | 1024 |
| Kanálový odstup | 12,5 / 20 / 25 kHz |
| Citlivost přijímače | Analogově 0,18 µV, typicky 0,16 µV (12 dB SINAD); digitálně 0,2 µV (BER 5 %) |
| Selektivita sousedního kanálu | ETSI: 60 dB při 12,5 kHz / 70 dB při 20/25 kHz |
| Intermodulace / blokování | ETSI: 70 dB / 90 dB |
| Stabilita frekvence | ±0,5 ppm |
| Napájení | 100–240 V AC (vestavěný zdroj) nebo 13,6 V DC ±15 % (záložní akumulátor) |
| Odběr proudu | Pohotovost: DC ≤0,9 A / AC ≤0,35 A; vysílání: DC ≤12 A / AC ≤1,2 A |
| Ethernet / USB | 1 × RJ45, bez USB |
| Router, brána SIP, webová správa, SNMPv3 | Ne — k dispozici ve verzi Enhanced |
| Anténní konektory | Samostatné konektory TX (N, samice) a RX; impedance 50 Ω |
| Ostatní konektory | Příslušenství DB26, monitorování/ladění DB9, audio/programování 10-pin |
| Provozní teplota | od –30 do +60°C |
| Skladovací teplota | od –40 do +85°C |
| Vlhkost | dle MIL-STD-810, až 95 % při +65°C |
| Rozměry (v × š × h) | 44 × 483 × 366 mm |
| Hmotnost | 5,8 kg |
| Vyžaduje rádiové oprávnění | Ano — rádiové oprávnění pro kmitočty VHF/UHF |
Pracovní cyklus 100 % znamená, že převaděč může vysílat nepřetržitě na plný výkon — na rozdíl od radiostanic, jejichž výdrž se uvádí pro cyklus 5/5/90 (5 % vysílání, 5 % příjmu, 90 % pohotovosti).
Obsah balení
- Převaděč Hytera HR1065 Standard
- Napájecí kabel AC
- Napájecí kabel DC (k akumulátoru nebo zdroji DC)
Antény, duplexní filtr, anténní kabely, bleskojistku a záložní akumulátor vybíráme samostatně — podle frekvence, místa montáže a požadovaného dosahu.
Často kladené dotazy
K čemu slouží převaděč?
Přijímá signál z radiostanic a vysílá jej s vysokým výkonem z vysoko umístěné antény. Radiostanice, které by se přímo neslyšely — protože je dělí velká vzdálenost, budovy nebo terén — komunikují přes převaděč.
Čím se liší verze Standard od Enhanced?
Rádiová část je identická. HR1065 Enhanced má navíc koprocesor, router, bránu SIP, správu přes prohlížeč, SNMPv3, druhý port Ethernet a USB. Úplné srovnání najdete v tabulce výše.
Mohu verzi Standard později rozšířit?
Ano. Verzi Standard lze rozšířit na Enhanced instalací desky koprocesoru a aktualizací firmwaru. Režimy IP Multi-site Connect, XPT a DMR Tier III se aktivují licencemi.
Spolupracuje převaděč s analogovými radiostanicemi?
Ano. Pracuje v analogovém režimu FM, digitálním DMR nebo smíšeném, ve kterém se sám přepíná podle druhu přijímaného signálu. Spolupracuje s radiostanicemi Hytera i jiných výrobců kompatibilními se standardem ETSI DMR.
Stačí jedna anténa?
Převaděč má samostatné konektory pro vysílání a příjem. Pro provoz na jedné anténě je potřeba duplexní filtr naladěný na vaše frekvence; lze také použít dvě antény dostatečně vzdálené od sebe. Pomůžeme vám vybrat celou anténní trasu.
Jak převaděč naprogramovat?
Přes konektor 10-pin kabelem PC37 nebo PC47. Hotová sada se softwarem je BC00022. Na přání dodáme převaděč naprogramovaný na přidělené frekvence.
Potřebuji oprávnění?
Ano. Provoz na frekvencích VHF/UHF vyžaduje rádiové oprávnění (v Polsku: UKE). Pomůžeme vám s formalitami.
