Hytera HR655 Low Power 10 W — компактний ретранслятор DMR/аналоговий для завдань у польових і складних умовах. Важить 1,9 кг, має захист IP67 і пасивне охолодження без вентилятора, тож не боїться дощу, пилу чи бруду. Його можна взяти в рюкзаку на пошукову операцію, змонтувати в технічному автомобілі або на стіні об'єкта, а з опційним акумулятором 12,5 А·год він працює до 9 годин без живлення від мережі. Це перевірене рішення для рятувальних служб, технічних бригад, будівництв і компаній, яким потрібен зв'язок також під час аварій електроживлення чи стихійних лих.
IP67
Пило- та водонепроникний, без вентилятора
до 9 год
Робота з акумулятором 12,5 А·год при 10 Вт
1,9 кг
Монтаж на стіні, в авто, у рюкзаку
до 10 Вт
Потужність передавача
Для роботи в польових і складних умовах
Захист IP67 означає захист від пилу та короткочасного занурення у воду, а відсутність вентилятора — відсутність отворів, через які могли б потрапити вода і бруд. Конструкція відповідає вимогам MIL-STD-810G, стійкість до електростатичних розрядів — IEC 61000-4-2 рівень 4, а ретранслятор працює при температурі від –30 до +60°C. Завдяки цьому він підходить для пошукових операцій, повеней, бур, аварій енергомережі чи тимчасових командних пунктів.
Аналог і DMR в одному ретрансляторі
HR655 працює в аналоговому, цифровому DMR або змішаному режимі — у змішаному режимі сам розпізнає тип отримуваного сигналу й перемикається між аналогом і DMR. Тож наявні аналогові радіостанції та нові радіостанції DMR користуються тим самим ретранслятором, а перехід на цифру можна розтягнути в часі. У режимі DMR ретранслятор підтримує два часові слоти, тобто дві незалежні розмови на одній парі частот. Підтримує також псевдотранкінг (динамічне призначення слотів) і базове шифрування Hytera та DMRA 40-bit.
Монтаж на стіні, у транспортному засобі або на спині
Ретранслятор має розмір портфеля і важить близько 2 кг, тому не потребує шафи rack чи окремого технічного приміщення. На стіні його можна змонтувати тримачем BRK36, на іншій пласкій поверхні — тримачем BRK19. Для роботи в польових умовах ретранслятор з акумулятором переносять у рюкзаку NCN035, що дає змогу швидко розгорнути зв'язок там, де немає жодної інфраструктури. Для роботи на одній антені ретранслятор можна оснастити внутрішнім дуплексним фільтром MC-160 (VHF) або MC-450 (UHF), що монтується в корпусі. Антену, яка вкручується безпосередньо в ретранслятор, можна обрати з 15 версій VHF і UHF: антени Hytera для HR655 (від AN0139M08 136–142 МГц до AN0460M03 450–470 МГц).
Живлення та акумулятор
HR655 живиться напругою 14,4 В DC. Від мережі 230 В працює через блок живлення PS8002 (100–240 В AC / 16,8 В), а від бортової мережі транспортного засобу чи зовнішнього джерела DC — через кабель PWC36 або 3-метровий кабель PWC10. Опційний акумулятор Li-ion 12,5 А·год BL9915, що кріпиться до корпусу, виконує подвійну роль: під час живлення від мережі працює як UPS і після зникнення напруги підтримує зв'язок без перерви, а в польових умовах живить ретранслятор самостійно. Акумулятор повністю заряджається приблизно за 3,5 години.
Мережа IP, GPS і віддалене керування
Порт Ethernet дає змогу об'єднати кілька ретрансляторів HR655 — також з іншими ретрансляторами Hytera, напр. HR1065 — в одну систему IP Multi-site, що покриває весь об'єкт або регіон. Функцію вмикає ліцензія SW00008H. Ліцензія SW00158 активує режим симплексного ретранслятора SFR, який працює на одній частоті. Вбудований приймач GPS/BDS (з опційною антеною GPS06) визначає положення ретранслятора з точністю до 5 м, що стає в пригоді під час розгортання ретрансляторів на місцевості. Система XNMS дає змогу віддалено відстежувати стан і тривоги ретранслятора та змінювати його конфігурацію без виїзду на місце.
Керування та аудіоаксесуари
На передній панелі розташовані вимикач, ручка каналу та гучності, світлодіоди стану, порт USB та індикатор заряду акумулятора. Вбудований гучномовець дає змогу прослуховувати трафік на ретрансляторі. Після підключення тангенти з дисплеєм SM25A1 або ручного мікрофона SM16A1 ретранслятор може також слугувати станцією для ведення розмов. Програмування виконується кабелем PC37 або PC47.
Low Power чи High Power — відмінності
| Параметр | HR655 High Power 25 W | HR655 Low Power 10 W |
|---|---|---|
| Потужність передавача | 1–25 Вт, регульована | 1–10 Вт, регульована |
| Охолодження | Активне (вентилятор) | Пасивне (без вентилятора) |
| Герметичність | IP54 — пил і бризки | IP67 — пил і занурення у воду |
| Час роботи з акумулятором 12,5 А·год (цикл 50%) | до 4 год | до 9 год |
| Товщина / вага | 80,6 мм / 2,0 кг | 65,8 мм / 1,9 кг |
| Найкраще підходить | Великі будівлі та об'єкти, максимальна дальність з однієї точки | Польові умови, дощ, робота з рюкзака й у транспортному засобі, довша робота від акумулятора |
| Діапазон, канали, режими DMR/аналог, IP Multi-site, GPS | Так — однаково | Так — однаково |
Особливості
- Захист IP67 і пасивне охолодження без вентилятора
- Потужність передавання 1–10 Вт, регульована
- Опційний акумулятор 12,5 А·год: робота в польових умовах до 9 год і резервне живлення
- Цифровий режим DMR Tier II, аналоговий FM і змішаний з автоматичним перемиканням
- Два часові слоти DMR, псевдотранкінг, шифрування Hytera та DMRA 40-bit
- Компактний корпус, вага 1,9 кг — монтаж на стіні, у транспортному засобі або в рюкзаку
- Місце для внутрішнього дуплексного фільтра — робота на одній антені
- IP Multi-site Connect через Ethernet і режим SFR (ліцензії)
- GPS / BDS і віддалене керування через XNMS
- Стійкість MIL-STD-810G, робочий цикл 100%, робота від –30 до +60°C
Технічні характеристики
| Модель | Hytera HR655 Low Power 10 W |
|---|---|
| Тип | Компактний ретранслятор DMR/аналоговий для монтажу на стіні, у транспортному засобі або в рюкзаку |
| Режими роботи | DMR Tier II (ETSI TS 102 361-1/-2/-3, вокодер AMBE+2), аналоговий FM, змішаний режим з автоматичним перемиканням |
| Опційні режими | IP Multi-site Connect (ліцензія SW00008H), SFR — симплексний ретранслятор (ліцензія SW00158) |
| Діапазон | VHF 136–174 МГц або UHF 400–470 МГц (вибір варіанта) |
| Потужність передавача | 1–10 Вт, регульована |
| Робочий цикл | 100% |
| Кількість каналів | 1024 |
| Рознесення каналів | 12,5 / 20 / 25 кГц |
| Чутливість приймача | Аналог 0,18 мкВ, типово 0,16 мкВ (12 дБ SINAD); цифра 0,18 мкВ (BER 5%) |
| Вибірковість за сусіднім каналом | ETSI: 60 дБ при 12,5 кГц / 70 дБ при 20/25 кГц |
| Інтермодуляція / блокування | ETSI: 70 дБ / 90 дБ |
| Стабільність частоти | ±0,5 ppm |
| Напруга живлення | 14,4 В DC ±15% |
| Споживаний струм | Очікування ≤0,35 А, передавання ≤6 А |
| Акумулятор (опція) | Li-ion 12,5 А·год, що кріпиться — до 9 год при 10 Вт, заряджання бл. 3,5 год |
| Охолодження | Пасивне (без вентилятора) |
| Локалізація | GPS / GPS + BDS, точність <5 м, перший фікс: холодний старт <1 хв, гарячий <10 с |
| Роз'єми | Антена TX/дуплекс, антена RX, антена GPS, Ethernet, роз'єм аксесуарів, роз'єм програмування, вхід живлення, USB |
| Герметичність | IP67 |
| Норми стійкості | MIL-STD-810G; ESD IEC 61000-4-2 рівень 4 |
| Робоча температура | від –30 до +60°C |
| Температура зберігання | від –40 до +85°C |
| Розміри (В × Ш × Г) | 201 × 211 × 65,8 мм |
| Вага | 1,9 кг |
| Потрібна ліцензія UKE | Так – радіодозвіл на частоти VHF/UHF |
Робочий цикл 100% означає, що ретранслятор може передавати без перерви на повній потужності. Час роботи від акумулятора вказано для циклу 50% (половину часу — передавання) на максимальній потужності.
Комплект поставки
- Ретранслятор Hytera HR655 Low Power 10 W
- Кабель живлення DC
Блок живлення PS8002, акумулятор BL9915 12,5 А·год, антену, дуплексний фільтр MC-160/MC-450, тримачі та рюкзак підбираємо окремо — залежно від частоти та способу монтажу. Охоче підготуємо повний комплект, готовий до роботи.
Найчастіші запитання
Чим відрізняється версія 10 Вт від 25 Вт?
Версія 10 Вт має захист IP67, пасивне охолодження, тонша і довше працює від акумулятора. Версія 25 Вт дає більшу дальність, але має вентилятор і IP54. Діапазон, режими роботи та мережеві функції однакові.
Чи достатньо 10 Вт?
У більшості польових застосувань так — дальність ретранслятора визначають насамперед висота та якість антени. Потужності 10 Вт зазвичай достатньо, щоб покрити район операції чи об'єкт, а довша робота від акумулятора в польових умовах важливіша за додаткові вати.
Чи працює ретранслятор без живлення від мережі?
Так, з опційним акумулятором 12,5 А·год або від бортової мережі транспортного засобу. Під час живлення від мережі акумулятор виконує роль резервного живлення і перебирає роботу після зникнення напруги.
Чи достатньо однієї антени?
Так, якщо в ретрансляторі встановлено внутрішній дуплексний фільтр MC-160/MC-450, налаштований на ваші частоти. Без дуплексера потрібні окремі передавальна і приймальна антени.
Чи працює з аналоговими радіостанціями та радіостанціями інших марок?
Так. Працює в аналоговому, DMR або змішаному режимі та сумісний з радіостанціями, що відповідають стандарту ETSI DMR, не лише марки Hytera.
Чи можна з'єднати кілька ретрансляторів?
Так, через мережу IP (IP Multi-site Connect, ліцензія SW00008H). HR655 працює також з іншими ретрансляторами Hytera, напр. HR1065.
Чи потрібен дозвіл?
Так. Робота на частотах VHF/UHF у Польщі потребує радіодозволу UKE. Допомагаємо з формальностями та програмуємо ретранслятор.
Які антени сумісні?
Для радіозв'язку: вкручувані антени Hytera для HR655 — 8 версій VHF (136–168 МГц) і 7 версій UHF (400–470 МГц); оберіть ту, у діапазон якої потрапляють обидві частоти ретранслятора. Для позиціонування: антена GPS GPS06. Повідомте нам частоти з дозволу UKE, і ми вкажемо відповідну модель.