PL
EN
DE
Hytera HR1065 Standard — професійний ретранслятор DMR/аналоговий, який значно збільшує дальність зв'язку радіостанцій: приймає сигнал і ретранслює його з великою потужністю з вигідно розташованого місця, напр. даху будівлі чи щогли. Працює у стандарті DMR Tier II та в аналоговому режимі, самостійно перемикаючись на тип отримуваного сигналу, тож ви можете поступово модернізувати наявну систему. Плаский корпус rack 1U, вбудований блок живлення з автоматичним переходом на акумулятор і порт Ethernet для об'єднання ретрансляторів у мережу IP роблять його надійною основою зв'язку для промислових підприємств, логістичних центрів, охоронних компаній, адміністрації та критичної інфраструктури.
до 50 Вт
Потужність передавання VHF (UHF до 45 Вт)
DMR + аналог
Автоматичне перемикання режиму
1U / 19"
Корпус rack, вага 5,8 кг
AC + DC
Резервне живлення від акумулятора
Аналог і DMR в одному ретрансляторі
У змішаному режимі HR1065 розпізнає тип отримуваного сигналу й автоматично перемикається між аналоговою та цифровою роботою DMR. Тож наявні аналогові радіостанції та нові радіостанції DMR можуть користуватися тим самим ретранслятором, а перехід на цифру можна розтягнути в часі, без заміни всього парку одночасно. У режимі DMR ретранслятор використовує два часові слоти TDMA — це дві незалежні розмови на одній парі частот, тобто вдвічі більша ємність каналу, ніж в аналогу.
Резервне живлення без ДБЖ
Вбудований блок живлення працює безпосередньо від мережі 100–240 В AC, тому зовнішній блок живлення не потрібен. До входу DC 13,6 В можна підключити акумулятор 12 В — ретранслятор підзаряджає його під час роботи від мережі, а після зникнення напруги сам перемикається на живлення від акумулятора без перерви у зв'язку. Це простіше й набагато дешевше рішення, ніж окреме джерело безперебійного живлення (UPS).
Дальність і мережа IP
Підвищена чутливість приймача (0,18 мкВ в аналоговому режимі) і потужність до 50 Вт у діапазоні VHF або 45 Вт в UHF забезпечують велику дальність з однієї локації. Коли одного ретранслятора недостатньо, порт Ethernet дає змогу об'єднати кілька ретрансляторів через мережу IP в одну систему, що покриває всю територію — функцію IP Multi-site Connect вмикає ліцензія SW00008H. Коли між локаціями немає каналу IP (оптоволокна чи радіорелейної лінії), два ретранслятори можна з'єднати радіоканалом через автомобільну радіостанцію HM785, підключену кабелем PC142. Кабелі back-to-back PC49 і PC110 з'єднують два ретранслятори, напр. VHF з UHF або аналогову систему з цифровою.
Розширення системи ліцензіями
HR1065 сумісний з більшістю систем Hytera: конвенційною аналоговою та цифровою, псевдотранкінгом XPT і транкінгом DMR Tier III. Ви можете придбати ретранслятор для конвенційної роботи, а коли система розростеться — перейти на вищий режим через оновлення програмного забезпечення та платну ліцензію, без заміни обладнання.
Монтаж і роз'єми
Корпус висотою 1U (44 мм) вміщується у стандартну шафу 19" і займає мало місця, також у транспортному засобі, напр. в автомобілі командування. Ззаду розташовані окремі антенні роз'єми передавання (N, гніздо) і приймання, роз'єм аксесуарів DB26, роз'єм моніторингу та налаштування DB9, вхід живлення DC 13,6 В, гніздо AC з вимикачем і клема заземлення. Спереду — індикатор каналу, світлодіод стану, кнопки каналу та гучності, а також роз'єм аудіо/програмування (10-pin). Для роботи на одній антені потрібен зовнішній дуплексний фільтр, налаштований на ваші частоти.
Standard чи Enhanced — відмінності
Версія Standard — повноцінний ретранслятор; відмінності стосуються лише мережевих функцій і керування.
| Функція | HR1065 Standard | HR1065 Enhanced |
|---|---|---|
| Радіочастина (потужність, чутливість, режими DMR і аналоговий) | Так | Так — ідентична |
| Вбудований блок живлення AC і резервне живлення від акумулятора | Так | Так |
| Порт Ethernet RJ45 | 1 | 2 |
| Порт USB | Ні | Так |
| Співпроцесор (вища продуктивність обробки даних) | Ні | Так |
| Вбудований маршрутизатор | Ні | Так |
| Шлюз SIP — з'єднання з VoIP-телефонією | Ні | Так |
| Керування через веббраузер | Ні | Так |
| SNMPv3 (безпечне керування із системи NMS) | Ні | Так |
| IP Multi-site Connect, XPT, DMR Tier III | Ліцензії | Ліцензії |
| Розширення | До Enhanced — плата співпроцесора + програмне забезпечення | — |
Особливості
- Цифровий режим DMR Tier II і аналоговий FM, змішаний режим з автоматичним перемиканням
- Два часові слоти TDMA — дві розмови одночасно на одній парі частот
- Потужність передавання до 50 Вт (VHF) або до 45 Вт (UHF), регульована
- Робочий цикл 100% — призначений для безперервної роботи
- Корпус rack 1U (19"), вага 5,8 кг — також для монтажу в транспортному засобі
- Вбудований блок живлення 100–240 В AC і вхід DC 13,6 В
- Автоматичне перемикання на резервний акумулятор з його підзаряджанням
- Порт Ethernet для об'єднання ретрансляторів і диспетчерських застосунків
- IP Multi-site Connect, XPT і DMR Tier III — розширення ліцензіями
- Можливість розширення до версії Enhanced
- Робота при температурі від –30 до +60°C
Технічні характеристики
| Модель | Hytera HR1065 Standard |
|---|---|
| Тип | Ретранслятор DMR/аналоговий, корпус rack 1U |
| Режими роботи | DMR Tier II (ETSI TS 102 361-1/-2/-3, вокодер AMBE+2), аналоговий FM, змішаний режим з автоматичним перемиканням |
| Опційні режими | IP Multi-site Connect, XPT, DMR Tier III (ліцензії) |
| Діапазон | VHF 136–174 МГц або UHF 400–470 МГц (вибір варіанта) |
| Потужність передавача | до 50 Вт (VHF), до 45 Вт (UHF) — регульована |
| Робочий цикл | 100% |
| Кількість каналів | 1024 |
| Рознесення каналів | 12,5 / 20 / 25 кГц |
| Чутливість приймача | Аналог 0,18 мкВ, типово 0,16 мкВ (12 дБ SINAD); цифра 0,2 мкВ (BER 5%) |
| Вибірковість за сусіднім каналом | ETSI: 60 дБ при 12,5 кГц / 70 дБ при 20/25 кГц |
| Інтермодуляція / блокування | ETSI: 70 дБ / 90 дБ |
| Стабільність частоти | ±0,5 ppm |
| Живлення | 100–240 В AC (вбудований блок живлення) або 13,6 В DC ±15% (резервний акумулятор) |
| Споживаний струм | Очікування: DC ≤0,9 А / AC ≤0,35 А; передавання: DC ≤12 А / AC ≤1,2 А |
| Ethernet / USB | 1 × RJ45, без USB |
| Маршрутизатор, шлюз SIP, вебкерування, SNMPv3 | Ні — доступно у версії Enhanced |
| Антенні роз'єми | Окремі роз'єми TX (N, гніздо) і RX; імпеданс 50 Ом |
| Інші роз'єми | Аксесуари DB26, моніторинг/налаштування DB9, аудіо/програмування 10-pin |
| Робоча температура | від –30 до +60°C |
| Температура зберігання | від –40 до +85°C |
| Вологість | за MIL-STD-810, до 95% при +65°C |
| Розміри (В × Ш × Г) | 44 × 483 × 366 мм |
| Вага | 5,8 кг |
| Потрібна ліцензія UKE | Так – радіодозвіл на частоти VHF/UHF |
Робочий цикл 100% означає, що ретранслятор може передавати без перерви на повній потужності — на відміну від радіостанцій, час роботи яких вказують для циклу 5/5/90 (5% передавання, 5% приймання, 90% очікування).
Комплект поставки
- Ретранслятор Hytera HR1065 Standard
- Кабель живлення AC
- Кабель живлення DC (до акумулятора або блока живлення DC)
Антени, дуплексний фільтр, антенні кабелі, грозорозрядник і резервний акумулятор підбираємо окремо — залежно від частоти, місця монтажу та потрібної дальності.
Найчастіші запитання
Для чого потрібен ретранслятор?
Він приймає сигнал від радіостанцій і ретранслює його з великою потужністю з високо розташованої антени. Радіостанції, які безпосередньо не почули б одна одну — через велику відстань, будівлі чи рельєф — розмовляють через ретранслятор.
Чим відрізняється версія Standard від Enhanced?
Радіочастина ідентична. HR1065 Enhanced додатково має співпроцесор, маршрутизатор, шлюз SIP, керування через браузер, SNMPv3, другий порт Ethernet і USB. Повне порівняння — у таблиці вище.
Чи можна згодом розширити версію Standard?
Так. Версію Standard можна розширити до Enhanced, встановивши плату співпроцесора та оновивши програмне забезпечення. Режими IP Multi-site Connect, XPT і DMR Tier III вмикаються ліцензіями.
Чи працює ретранслятор з аналоговими радіостанціями?
Так. Працює в аналоговому режимі FM, цифровому DMR або змішаному, у якому сам перемикається на тип отримуваного сигналу. Сумісний з радіостанціями Hytera та інших виробників, що відповідають стандарту ETSI DMR.
Чи достатньо однієї антени?
Ретранслятор має окремі роз'єми передавання і приймання. Для роботи на одній антені потрібен дуплексний фільтр, налаштований на ваші частоти; можна також використати дві антени, рознесені на відповідну відстань. Допомагаємо підібрати весь антенний тракт.
Як запрограмувати ретранслятор?
Через роз'єм 10-pin кабелем PC37 або PC47. Готовий комплект із програмним забезпеченням — BC00022. На замовлення постачаємо ретранслятор, запрограмований під призначені частоти.
Чи потрібен дозвіл?
Так. Робота на частотах VHF/UHF у Польщі потребує радіодозволу UKE. Допомагаємо з формальностями.