PL
EN
DE
Die AGM Voyage LRF TB50-384 ist ein fortschrittliches Wärmebild- und optisches Fernglas mit Bildfusionstechnologie – es kombiniert ein Wärmebild (384×288, 12 μm) mit einem optischen CMOS-Bild (2560×1440) in einem Gerät. Ausgestattet mit einem Laserentfernungsmesser (bis 1000 m), GPS, digitalem Kompass und Neigungsmesser. Ideal für Feldbeobachtungen, Suche und Rettung, Jagd und Objektschutz – funktioniert bei völliger Dunkelheit, Regen, Nebel und Schnee.
384×288
Wärmebildauflösung
2600 m
Erfassungsreichweite (Ziel 6')
IP67
Wasserdichtigkeit
8 h
Betriebszeit (3× 18650)
Bildfusion – Die Voyage LRF kombiniert den Wärmebild- und den optischen Kanal zu einem einzigen Bild. Sie können wählen: nur Wärmebild, nur optisches Bild oder beide überlagert. Der eingebaute IR-Strahler 850 nm erweitert die Reichweite im Nachtmodus auf bis zu 400 m.
Funktionen
- Fusion von Wärmebild und optischem Bild – Zielerfassung und -erkennung in einem Gerät
- Auswahl des Bildmodus: Wärmebild, optisches Bild oder beide kombiniert
- Wärmebildauflösung: 384×288, Pixelpitch 12 μm, NETD < 20 mK
- Optische Auflösung: 2560×1440 (CMOS 1,88'')
- Laserentfernungsmesser (LRF) – Reichweite bis zu 1000 m, Genauigkeit ±1 m
- GPS, digitaler Kompass, Neigungsmesser
- OLED-Display 0,39'', 1024×768, Dioptrieneinstellung -5 bis +3
- Videoaufnahme MP4 (1600×1200), JPEG-Fotos, eingebauter Speicher 64 GB
- Wi-Fi Hotspot – Vorschau und Steuerung über die AGM Connect App
- IR-Strahler 850 nm Smart IR – Nachtsichtreichweite bis 400 m
- Näherungssensor – automatische Abschaltung, Batteriesparmodus
- Digitalzoom 1×, 2×, 4×, 8×, 16×
- Wasserdichtigkeit IP67, Betriebstemperaturbereich -30°C bis +55°C
- 3 Jahre Garantie
Technische Daten
| Wärmebilddetektor | Vanadiumoxid, 384×288, 12 μm |
|---|---|
| NETD | < 20 mK (25°C, F#=1.0) |
| Wärmebildobjektiv | 50 mm, F0.9, manueller Fokus |
| Wärmebildvergrößerung | 5,5× – 88× (Digitalzoom 1–16×) |
| Erfassungsreichweite | 2600 m (Ziel 1,8 m) |
| Optischer Sensor (CMOS) | 1,88'', 2560×1440, min. Beleuchtung 0,001 Lux |
| Optisches Objektiv | 31 mm, F1.2 |
| Display | OLED 0,39'', 1024×768 |
| Pupillenabstand | 60–70 mm |
| Laserentfernungsmesser | 905 nm (Klasse 1), Reichweite 1000 m, ±1 m |
| GPS | Ja |
| Digitaler Kompass | Ja |
| Neigungsmesser | Ja |
| Integrierter Speicher | 64 GB |
| Wi-Fi | Ja (Hotspot, AGM Connect App) |
| IR-Strahler | 850 nm Smart IR, Reichweite 400 m |
| Stromversorgung | 3× 18650 Akku (im Lieferumfang enthalten), USB-C 5V/2A |
| Betriebszeit | Bis zu 8 Stunden |
| Schutzart | IP67 |
| Betriebstemperatur | -30°C bis +55°C |
| Abmessungen | 217 × 155 × 87 mm |
| Gewicht | 1,12 kg |
| Garantie | 3 Jahre |
Lieferumfang
| Fernglas AGM Voyage LRF TB50-384 | × 1 |
|---|---|
| Akkus 18650 | × 6 |
| Akkuladegerät | × 1 |
| Netzkabel | × 1 |
| Netzteil | × 1 |
| Handgelenkschlaufen | × 2 |
| Nackengurt | × 1 |
| Linsenputztuch | × 1 |
| Transportkoffer | × 1 |
| Benutzerhandbuch | × 1 |
Downloads
| Datenblatt | |
|---|---|
| Benutzerhandbuch | |
| Produktpräsentation |